stand in line การใช้

• มันเหมือนยืนเข้าแถว ที่ร้านขายของชำ ใกล้เคลียงกันเลย
  It's a lot like standing in line at the grocery store, only holding a stick.
• ผู้คนจะแห่มาต่อแถว 3 ชั่วโมงแน่ถ้าผมเปิดคลับ
  People would stand in line for 3 hours if I opened a club.
• หล่อนคิดว่าแน่เกินพอจะเข้าแถวยังงั้นล่ะสิ?
  You think you're too good to stand in line or something?
• ฉันรู้ว่าฉันต้องเข้าคิวจนกว่าเธอคิดว่า
  : ♪ I know I stand in line until you think ♪
• แต่ผมก็จะไม่มีวันต่อแถวเข้าร่วมด้วยแน่
  But I would also never stand in line for it.
• ฉันกำลังยืนเข้าแถว พร้อมที่จะลงทะเบียน
  and I was standing in line getting ready for registration,
• ย้ายขวาเพื่อมือใหม่ถัดไปยืนอยู่ในแถว
  Moved right on to the next rookie standing in line.
• กรุณายืนเข้าแถวตอน แยกแถวตามระดับแต่ละชั้น หันหน้าไปยังประธาน
  Please stand in line at the Separate line for each class by class Facing the president
• พวกเขายืนเข้าแถวซื้อขนมโบคาดิโต
  They're standing in line for bocaditos
• ฉันไม่เอาด้วยหรอกกับ การที่ต้องเลียตูดแดเนียล ฮาร์มแมน รวมทั้งคุณด้วย
  I'm not gonna stand in line for the privilege of kissing Daniel Hardman's ass, and neither are you.
• ดูตารางเวลาบนพูโรพาสและไปยังเครื่องเล่นตามเวลาเพื่อจะได้ไม่ต้องรอคิว
  Check the time on the PUROPASS and head to the attraction at the specified time to avoid standing in line.
• ฉันจะโทรหาเขา แล้วบอกเขาว่าฉันเห็นผู้ชายน่ารัก ยืนรอแถวอยู่ที่ร้านหนังสือ
  I'm gonna call him and tell him I see a cute guy standing in line at the bookstore.
• วิธีการยืนในสายอนุบาล
  How to stand in line in kindergarten
• เธอจะไม่ไปยืนเข้าคิว
  She wouldn't be standing in line
• กับพ่อฉันมาตั้งแต่เด็ก ฉันแต่งตัวเต็มยศ ใส่โค้ทตัวที่สวยที่สุด กับมือของฉันในความผิดพลาดของฉัน
  I'd get all dressed up in my fanciest winter coat and hat and then stand in line to see Santa with my hands in my muff.
• การใช้ระบบหมายเลขโทรศัพท์สามารถขจัดปัญหา "ยืนอยู่บนเส้น" เป็นเวลานาน "บ่นเรื่อง" ยืนผิดพลาด "และ" กระโดดเข้าแถว "
  The use of the call number system can eliminate the long hours' hard work of "standing in line", complain about "standing in the wrong line" and "jumping in line".
• พูโรพาสคือตั๋วที่จะทำให้ทุกคนไม่ต้องรอคิวเพื่อเล่นเครื่องเล่นหรือชมพาเหรด มีจำหน่ายทั้งในวันธรรมดาและวันหยุด
  PUROPASS is a ticket that lets you avoid standing in line for even the most popular attractions and parades. It's available on both weekdays and holidays.
• ในกรณีใด ๆ ไม่มีสถานการณ์ใดที่ไม่มีตั๋วเลยไม่มี "มือเปล่า" คุณจะไม่อยู่ คำถามเดียวก็คือคุณจะยืนหยัดอยู่ได้นานแค่ไหน
  In any case, there are no situations when there are no tickets at all, there are no "empty hands" you will not remain. The only question is how long will you stand in line.
• แต่ความจริงก็คือ สิ่งที่เราเจอก็มีแค่เรื่องอุบัติเหตุ ไม่ก็ข่าวลือ หรือการลงทุนที่ล้มเหลว จากการยืนเขาแถวรอซุปแจกฟรี
  But the truth is, we're all just an accident or a tumor or a bad investment away from... standing in line for free soup.
• พี่ไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง ที่ต้องยืนเข้าแถว ที่ธนาคารและต้องได้ยินเสียงผู้ชายที่ยืนข้างหลังฉัน กำลังคิดว่าเขาอยากดูดเท้าของฉันยังไงบ้าง
  You don't know what it's like to be standing in line at the bank and hear the guy behind you thinking about how he wants to suck your toes.